Fin du séjour

Et voilà, on est toutes bien rentrées.. C'était très triste le départ de Brisbane.. J'espère pouvoir y retourner un jour. Merci à Monsieur Labergue et à tous autres enseignants d'avoir organisé ce voyage. Pour moi c'était de supers grandes vacances, qui se sont malheureusement passées trop vite.

Pas de dauphins!!!!!

Je suis trop triste!!! :(
On ne vas pas voir les dauphins et pas faire du snorkeling car il y a trop de vent!!! Donc les organisateurs ont tout annulé, car ça serait trop dangereux!!!
Mais la prochaine fois que je viendrais en Australie, je vais absolument voir les dauphins et faire du snorkeling dans la grande barrière de corail!!!

Lara

SYDNEY !

Sydney was awesome! I saw the bridge and a lot of different things. I'll put some photos when I'll be back in Strasbourg. I saw Charmaine also, who is now in grade 12. This means that next year she will go to university! She might come for Christmas holidays. Lara, Anne-Sophie, Sophia and me will enjoy this few days left. It's really sad actually.. In Australia, people are so amazing. See you everybody! Oh, and when you travel to another country for a while, try to don't fall in love, it's worst.. That doesn't mean I am.

4 days left!!!

Le voyage s'achève.... Encore quatre jours d'Australie!

Aujourd'hui, j'étais la seule d'être a l'école! Mais il y avait mes amis australiens, donc c'était quand même bien! La journée c'est passée très vite!

Ce week-end, nous allons voir des dauphins et nager près du " Great Barrier Reef " !

En ce moment, Noémie est à Sydney!

Lara

Que trois jours d'école!

Cette semaine, on a que trois jours d'école, car mercredi et jeudi sont des Student Free Days! Beaucoup de personnes en profitent pour faire un long week-end... Et demain, on a une Maths Competition, donc on a pas cours. :)
Hier, la correspondante de Anne-So avait anniversaire! Elle a fêté a la plage. On était toutes invitees! On a beaucoup mangé et le gâteau était delicieux!
Merci Ten Ten!

Lara

Happy Birthday!!!

Aujourd'hui ma correspondante a fêté son anniversaire à Manley Beach! Toutes les autres correspontantes étaient aussi invitées, mais bien sur aussi d'autres amies de Ten Ten.
Le week-end et passe très vite!!! Mais nous avons que école lundi, mardi et vendredi car mercredi est exhibition holiday (donc un jour ferie) et jeudi est student free day!!! Puis encore lundi et mardi la semaine d'apres!!!
D'une part je veut rester car je saurai que la famille de ma correspondante va me manquer et que l'école à  Strasbourg commencera lorsque nous retournons, mais d'autre part j'ai hâte de revoir ma famille et mes copains!!! Le temps passe si vite ici!!! Encore une semaine!!!!!!!!

Enfin une photo en uniforme!

Whale watching!!!

Aujourd'hui, on était faire du "Whale Watching"! On a vu des baleines de près! C'etait trop bien.

Avec nous etaient Noemie et Rhiannon.

Cette semaine c'est passée tres vite! On est trop tristes qu'on parte déjà dans une semaine et 2 jours mais on a toutes hâte de revoir nos familles!

Lara

2 weeks left. Everybody are really happy to go back to home. Personally, I don't want to go home, I'll miss so much things! Except the uniform of course!

Camping!

Ce week-end, on a fait du camping au Mount Tamborine. Notre tente n'était pas tres grande mais de toute façon, on a que dormis dedans. La tente contenait même une petite cuisine. On était faire le "Skywalk" dans la foret tropical et on a visite une cave ou il y avait des vers luisants. Ils avaient l'air d'être des petites étoiles. Le soir, on a fait un feu.

Lara

WELCOME “BIEN VENUE’

Pictured are four students on exchange from Ecole Europeene de Strasbourg (European School of Strasbourg) France. Noemie Bachelet and Sophia Lenormand are both from France whilst Anne- Sophie Gangloff and Lara Ritter are from Germany. These students are being billeted with four of our own students so they can spend the next six weeks immersing themselves in school life at Mansfield High and enjoy the sights and sounds of Australia (Brisbane style). The girls are really enjoying the weather at present and have already had a taste of the Gold Coast including the Currumbin Sanctuary, the Sunshine Coast, Southbank, Brisbane and some of our hinterland. They are looking forward to visiting some of the ‘Worlds’ at the Gold Coast and
other wonders natural and otherwise particular to our area of Australia. They are looking forward to improving their English whilst with us. Between them they speak English, French, German, Spanish, Italian, Latin...and a little bit of Chinese. Oh to be multi-lingual!
Wearing a school uniform is a whole new experience for these students! 
(Extrait de la Newsletter n° 11 Mansfield school)

Encore trois semaines!

A partir de demain, on aura que encore 3 semaines et 2 jours de "Australian lifestyle"! Je me suis déjà habituée de ça! En Anglais, Science et Histoire, on doit faire des "Examens". Ce ne sont pas des examens comme chez nous, mais plutôt des présentations. En anglais, Noémie et moi doivent informer sur la différence entre l'école australienne et l'école française et sur le lifestyle français.
On a déjà rencontre beaucoup de nouveaux gens. On a aussi des nouveaux amis. Ils sont super sympathique! A l'école, on doit toujours porter des chapeaux, a cause du soleil!

Nouvelles de notre sejour en Australie

Notre voyage pour l'Australie c'est très bien passé. Notre escale a Singapour était vraiment très intéressante, cet aéroport est vraiment différent de la normal. L'Australie est vraiment un pays magnifique, on a pu voir de nombreux animaux et de magnifiques paysages. Le système scolaire est vraiment différent et très intéressant a découvrir. Nous avons aussi le droit a de magnifiques uniformes. Nous avons rencontre des animaux, d'ordinaire intouchables dans les zoos mais nous avons eu la chance de pouvoir les approcher, comme vous pouvez le constater.

Australia!

Enfin! J'ai enfin réussi a me connecter! Ça n'a pas marche! Je ne sais pas pourquoi!
On est arrive le matin du 2 juillet. On était toutes fatigues du vol!
Heureusement qu'on avait une semaine de vacances! Pendant cette semaine, on a visites des zoos, Brisbane, des musées...
On a déjà eu 2 semaines d'école! Par rapport a notre école, elle est immense! On porte des uniformes... C'est différent! Les australiens commencent l'école a 9 heures et finissent l'école a 15 heures! Ils ont que 4 heures de cours par jour!
Dans les maisons, il fait très très froid... Même si j'ai des habits chauds, j'ai froid! Dehors, il fait plus chaud que dedans! Quand on vient a l'école, c'est vers 7.45 heures, il fait froid! On n'a qu'un pull a mettre! Sinon, on porte des jupes. Tous les mardis, il y a un petit déjeuner gratuit! Aujourd'hui, il y avait des pancakes.
Ma correspondante est très sympathique! On rigole beaucoup. Le reste de la famille est aussi très gentil.
Ce week-end, on va sûrement faire du camping!

Lara

Les stereotypes.

Il est vrai que les australiens travaillent quand les français dorment. Ils ont tous déjà fait du surf au moins une fois dans leurs vies, et ils conduisent a gauche. Mais en faite, ils ne disent pas autres chose que l'anglais courant. Ils disent chips pour dire frites ou chips, ce qui est déroutant en faite, mais on s'habitue vite a leur train de vie.

L'école

La première semaine d'école vient de s'achever. Tout est complètement diffèrent. Lara et moi sommes dans la même classe, Sophia et Anne-Sophie sont aussi dans la même classe. Tout le monde est très gentil avec nous. L'école est vraiment beaucoup plus grande que l'école européenne. Le système est aussi diffèrent, les gens sont différents.

L'Australie

Australia is a very amazing country. It's so beautiful. I'm just so lucky to participate at this exchange!

Enfin en Australie!!!

Un grand bonjour d'Australie a tous!!!
Nous sommes bien arrive en Australie, même si le vol était un peu long. Les avions que nous avons pris n'avaient pas de retard. Le transit a Singapour s'est aussi bien passe.
Ma famille m'a très bien accueillie. Elle est très gentil et ma correspondante ma même déjà montre l'école ou nous irons pendant sept semaines.
Ici a Brisbane il ne fait pas vraiment froid environ 19-20 C. Mais lorsque le vent souffle ou l'on est a l'ombre il fait un peu plus frais.
Mais en ce moment la seul chose a laquelle je peux penser est mon lit!!!

Plus que quelques jours et le grand départ, je ne peux plus attendre!

Countdown: 3jours!!!

Retour de Lyon. 50km de marche! Mais toute la classe a bien aimée.
On a reçu les examens. Dans l'ensemble, ils n'étaient pas mals.
Encore 3 jours avant qu'on parte! Je suis trop excitée!!!


Lara

Noémie se présente

Lyon, nous venons!!!

Enfin les examens sont passés! Demain nous partons pour Lyon. Nous allons vous tenir au courant et vous écrire des nouvelles. Vendredi on revient de Lyon et jeudi le 30 juin c'est parti pour l'AUSTRALIE!!!

Anne-Sophie

Enfin finis les examens!!!
Demain départ pour Lyon!

Madame Hautenauve interroge les quatre filles

Madame Hautenauve est enseignante d'anglais à l'École Européenne, mais elle est aussi australienne d'origine. C'est pourquoi elle interroge ici nos quatre élèves.

Interview des quatre fille par une de leurs camarades

Matilde est une élève de la section anglophone de l'École Européen. Elle interroge les quatre filles, et aimerait sûrement bien partir en Australie avec elles !

Je suis contente

Je viens de passer mes examens et d'utiliser le blog pour la première fois.

Lara et Sophia

Anne-Sophie Gangloff

Noémie Bachelet