WELCOME “BIEN VENUE’

Pictured are four students on exchange from Ecole Europeene de Strasbourg (European School of Strasbourg) France. Noemie Bachelet and Sophia Lenormand are both from France whilst Anne- Sophie Gangloff and Lara Ritter are from Germany. These students are being billeted with four of our own students so they can spend the next six weeks immersing themselves in school life at Mansfield High and enjoy the sights and sounds of Australia (Brisbane style). The girls are really enjoying the weather at present and have already had a taste of the Gold Coast including the Currumbin Sanctuary, the Sunshine Coast, Southbank, Brisbane and some of our hinterland. They are looking forward to visiting some of the ‘Worlds’ at the Gold Coast and
other wonders natural and otherwise particular to our area of Australia. They are looking forward to improving their English whilst with us. Between them they speak English, French, German, Spanish, Italian, Latin...and a little bit of Chinese. Oh to be multi-lingual!
Wearing a school uniform is a whole new experience for these students! 
(Extrait de la Newsletter n° 11 Mansfield school)

Encore trois semaines!

A partir de demain, on aura que encore 3 semaines et 2 jours de "Australian lifestyle"! Je me suis déjà habituée de ça! En Anglais, Science et Histoire, on doit faire des "Examens". Ce ne sont pas des examens comme chez nous, mais plutôt des présentations. En anglais, Noémie et moi doivent informer sur la différence entre l'école australienne et l'école française et sur le lifestyle français.
On a déjà rencontre beaucoup de nouveaux gens. On a aussi des nouveaux amis. Ils sont super sympathique! A l'école, on doit toujours porter des chapeaux, a cause du soleil!

Nouvelles de notre sejour en Australie

Notre voyage pour l'Australie c'est très bien passé. Notre escale a Singapour était vraiment très intéressante, cet aéroport est vraiment différent de la normal. L'Australie est vraiment un pays magnifique, on a pu voir de nombreux animaux et de magnifiques paysages. Le système scolaire est vraiment différent et très intéressant a découvrir. Nous avons aussi le droit a de magnifiques uniformes. Nous avons rencontre des animaux, d'ordinaire intouchables dans les zoos mais nous avons eu la chance de pouvoir les approcher, comme vous pouvez le constater.

Australia!

Enfin! J'ai enfin réussi a me connecter! Ça n'a pas marche! Je ne sais pas pourquoi!
On est arrive le matin du 2 juillet. On était toutes fatigues du vol!
Heureusement qu'on avait une semaine de vacances! Pendant cette semaine, on a visites des zoos, Brisbane, des musées...
On a déjà eu 2 semaines d'école! Par rapport a notre école, elle est immense! On porte des uniformes... C'est différent! Les australiens commencent l'école a 9 heures et finissent l'école a 15 heures! Ils ont que 4 heures de cours par jour!
Dans les maisons, il fait très très froid... Même si j'ai des habits chauds, j'ai froid! Dehors, il fait plus chaud que dedans! Quand on vient a l'école, c'est vers 7.45 heures, il fait froid! On n'a qu'un pull a mettre! Sinon, on porte des jupes. Tous les mardis, il y a un petit déjeuner gratuit! Aujourd'hui, il y avait des pancakes.
Ma correspondante est très sympathique! On rigole beaucoup. Le reste de la famille est aussi très gentil.
Ce week-end, on va sûrement faire du camping!

Lara

Les stereotypes.

Il est vrai que les australiens travaillent quand les français dorment. Ils ont tous déjà fait du surf au moins une fois dans leurs vies, et ils conduisent a gauche. Mais en faite, ils ne disent pas autres chose que l'anglais courant. Ils disent chips pour dire frites ou chips, ce qui est déroutant en faite, mais on s'habitue vite a leur train de vie.

L'école

La première semaine d'école vient de s'achever. Tout est complètement diffèrent. Lara et moi sommes dans la même classe, Sophia et Anne-Sophie sont aussi dans la même classe. Tout le monde est très gentil avec nous. L'école est vraiment beaucoup plus grande que l'école européenne. Le système est aussi diffèrent, les gens sont différents.

L'Australie

Australia is a very amazing country. It's so beautiful. I'm just so lucky to participate at this exchange!